Deuteronomy 6:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | לֹ֣א | h3808 | |
| 6 | Ye shall not tempt | נִסִּיתֶ֖ם | h5254 |
| 2 | אֶת | h853 | |
| 3 | the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 4 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | h430 |
| 5 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | h834 | |
| 6 | Ye shall not tempt | נִסִּיתֶ֖ם | h5254 |
| 7 | him in Massah | בַּמַּסָּֽה׃ | h4532 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
American Standard Version (ASV)
Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.
Bible in Basic English (BBE)
Do not put the Lord your God to the test as you did in Massah.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.
Webster's Bible (WBT)
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
World English Bible (WEB)
You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
Young's Literal Translation (YLT)
`Ye do not try Jehovah your God as ye tried in Massah;