Deuteronomy 6:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹ֣א | h3808 |
| 1 | | תֵֽלְכ֔וּן | h1980 |
| 2 | after | אַֽחֲרֵ֖י | h310 |
| 5 | gods | מֵֽאֱלֹהֵי֙ | h430 |
| 4 | other | אֲחֵרִ֑ים | h312 |
| 5 | gods | מֵֽאֱלֹהֵי֙ | h430 |
| 6 | of the people | הָֽעַמִּ֔ים | h5971 |
| 7 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 8 | which are round about | סְבִיבֽוֹתֵיכֶֽם׃ | h5439 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
American Standard Version (ASV)
Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;
Bible in Basic English (BBE)
Do not go after other gods, the gods of the peoples round about you;
Darby English Bible (DBY)
Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;
Webster's Bible (WBT)
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are around you;
World English Bible (WEB)
You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are round about you;
Young's Literal Translation (YLT)
ye do not go after other gods, of the gods of the peoples who `are' round about you;