Deuteronomy 6:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֶת | h853 |
| 1 | the LORD | יְהוָ֧ה | h3068 |
| 2 | thy God | אֱלֹהֶ֛יךָ | h430 |
| 3 | Thou shalt fear | תִּירָ֖א | h3372 |
| 4 | | וְאֹת֣וֹ | h853 |
| 5 | and serve | תַֽעֲבֹ֑ד | h5647 |
| 6 | by his name | וּבִשְׁמ֖וֹ | h8034 |
| 7 | him and shalt swear | תִּשָּׁבֵֽעַ׃ | h7650 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.
Bible in Basic English (BBE)
Let the fear of the Lord your God be in your hearts, and be his servants, taking your oaths by his name.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt fear Jehovah thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
World English Bible (WEB)
You shall fear Yahweh your God; and him shall you serve, and shall swear by his name.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah thy God thou dost fear, and Him thou dost serve, and by His name thou dost swear;