Deuteronomy 5:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אָֽנֹכִי֙ | h595 |
| 1 | I am the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 2 | thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | h430 |
| 3 | | אֲשֶׁ֧ר | h834 |
| 4 | which brought thee out | הֽוֹצֵאתִ֛יךָ | h3318 |
| 5 | of the land | מֵאֶ֥רֶץ | h776 |
| 6 | of Egypt | מִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 7 | from the house | מִבֵּ֣ית | h1004 |
| 8 | of bondage | עֲבָדִֽ֑ים׃ | h5650 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
American Standard Version (ASV)
I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Bible in Basic English (BBE)
I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.
Darby English Bible (DBY)
I am Jehovah thy God who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Webster's Bible (WBT)
I am the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
World English Bible (WEB)
"I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Young's Literal Translation (YLT)
`I Jehovah `am' thy God, who hath brought thee out from the land of Egypt, from a house of servants.