Deuteronomy 5:5 Hebrew Word Analysis

0		אָֽ֠נֹכִי	h595
1	I stood	עֹמֵ֨ד	h5975
2		בֵּין	h996
11	between the LORD	יְהוָ֑ה	h3068
4		וּבֵֽינֵיכֶם֙	h996
5	and you at that time	בָּעֵ֣ת	h6256
6		הַהִ֔וא	h1931
7	to shew	לְהַגִּ֥יד	h5046
8		לָכֶ֖ם	h0
9		אֶת	h853
10	you the word	דְּבַ֣ר	h1697
11	between the LORD	יְהוָ֑ה	h3068
12		כִּ֤י	h3588
13	for ye were afraid	יְרֵאתֶם֙	h3372
14	by reason	מִפְּנֵ֣י	h6440
15	of the fire	הָאֵ֔שׁ	h784
16		וְלֹֽא	h3808
17	and went not up	עֲלִיתֶ֥ם	h5927
18	into the mount	בָּהָ֖ר	h2022
19	saying	לֵאמֹֽר׃	h559

Other Translations

King James Version (KJV)

(I stood between the LORD and you at that time, to show you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,

American Standard Version (ASV)

(I stood between Jehovah and you at that time, to show you the word of Jehovah: for ye were afraid because of the fire, and went not up into the mount;) saying,

Bible in Basic English (BBE)

(I was between the Lord and you at that time, to make clear to you the word of the Lord: because, through fear of the fire, you did not go up the mountain;) saying,

Darby English Bible (DBY)

(I stood between Jehovah and you at that time, to declare to you the word of Jehovah; for ye were afraid by reason of the fire, and went not up to the mountain), saying,

Webster's Bible (WBT)

(I stood between the LORD and you at that time, to show you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up upon the mount;) saying,

World English Bible (WEB)

(I stood between Yahweh and you at that time, to show you the word of Yahweh: for you were afraid because of the fire, and didn't go up onto the mountain;) saying,

Young's Literal Translation (YLT)

I am standing between Jehovah and you, at that time, to declare to you the word of Jehovah, for ye have been afraid from the presence of the fire, and ye have not gone up into the mount; saying: