Deuteronomy 5:4 Hebrew Word Analysis
| 1 | to face | בְּפָנִ֗ים | h6440 |
| 1 | to face | בְּפָנִ֗ים | h6440 |
| 2 | talked | דִּבֶּ֨ר | h1696 |
| 3 | The LORD | יְהוָ֧ה | h3068 |
| 4 | עִמָּכֶ֛ם | h5973 | |
| 5 | in the mount | בָּהָ֖ר | h2022 |
| 6 | out of the midst | מִתּ֥וֹךְ | h8432 |
| 7 | of the fire | הָאֵֽשׁ׃ | h784 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
American Standard Version (ASV)
Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
Bible in Basic English (BBE)
The word of the Lord came to you face to face on the mountain, out of the heart of the fire,
Darby English Bible (DBY)
Face to face on the mountain from the midst of the fire Jehovah spoke with you
Webster's Bible (WBT)
The LORD talked with you face to face on the mount, from the midst of the fire,
World English Bible (WEB)
Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,
Young's Literal Translation (YLT)
Face to face hath Jehovah spoken with you, in the mount, out of the midst of the fire;