Deuteronomy 5:33 Hebrew Word Analysis
| 0 | | בְּכָל | h3605 |
| 1 | in all the ways | הַדֶּ֗רֶךְ | h1870 |
| 2 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 3 | hath commanded | צִוָּ֜ה | h6680 |
| 4 | which the LORD | יְהוָ֧ה | h3068 |
| 5 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֛ם | h430 |
| 6 | | אֶתְכֶ֖ם | h853 |
| 7 | | תֵּלֵ֑כוּ | h1980 |
| 8 | | לְמַ֤עַן | h4616 |
| 9 | you that ye may live | תִּֽחְיוּן֙ | h2421 |
| 10 | and that it may be well | וְט֣וֹב | h2895 |
| 11 | | לָכֶ֔ם | h0 |
| 12 | with you and that ye may prolong | וְהַֽאֲרַכְתֶּ֣ם | h748 |
| 13 | your days | יָמִ֔ים | h3117 |
| 14 | in the land | בָּאָ֖רֶץ | h776 |
| 15 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 16 | which ye shall possess | תִּֽירָשֽׁוּן׃ | h3423 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.
American Standard Version (ASV)
Ye shall walk in all the way which Jehovah your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.
Bible in Basic English (BBE)
Go on walking in the way ordered for you by the Lord your God, so that life may be yours and it may be well for you, and your days may be long in the land of your heritage.
Darby English Bible (DBY)
In all the way that Jehovah your God hath commanded you shall ye walk, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.
Webster's Bible (WBT)
Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.
World English Bible (WEB)
You shall walk in all the way which Yahweh your God has commanded you, that you may live, and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you shall possess.
Young's Literal Translation (YLT)
in all the way which Jehovah your God hath commanded you ye walk, so that ye live, and `it is' well with you, and ye have prolonged days in the land which ye possess.