Deuteronomy 5:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | Ye shall observe | וּשְׁמַרְתֶּ֣ם | h8104 |
| 1 | to do | לַֽעֲשׂ֔וֹת | h6213 |
| 2 | | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 3 | hath commanded | צִוָּ֛ה | h6680 |
| 4 | therefore as the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 5 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | h430 |
| 6 | | אֶתְכֶ֑ם | h853 |
| 7 | | לֹ֥א | h3808 |
| 8 | you ye shall not turn aside | תָסֻ֖רוּ | h5493 |
| 9 | to the right hand | יָמִ֥ין | h3225 |
| 10 | or to the left | וּשְׂמֹֽאל׃ | h8040 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
American Standard Version (ASV)
Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
Bible in Basic English (BBE)
Take care, then, to do whatever the Lord your God has given you orders to do; let there be no turning away to the right hand or to the left.
Darby English Bible (DBY)
Take heed then to do as Jehovah your God hath commanded you: turn not aside to the right hand or to the left.
Webster's Bible (WBT)
Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
World English Bible (WEB)
You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.
Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have observed to do as Jehovah your God hath commanded you, ye turn not aside -- right or left;