Deuteronomy 5:28 Hebrew Word Analysis

10	heard	שָׁ֠מַעְתִּי	h8085
8	And the LORD	יְהוָ֜ה	h3068
2		אֶת	h853
12	the voice	ק֨וֹל	h6963
13	of the words	דִּבְרֵ֜י	h1697
22	said all that they have spoken	דִּבֵּֽרוּ׃	h1696
6		אֵלָ֑י	h413
7	said	וַיֹּ֨אמֶר	h559
8	And the LORD	יְהוָ֜ה	h3068
9		אֵלַ֗י	h413
10	heard	שָׁ֠מַעְתִּי	h8085
11		אֶת	h853
12	the voice	ק֨וֹל	h6963
13	of the words	דִּבְרֵ֜י	h1697
14	of this people	הָעָ֤ם	h5971
15		הַזֶּה֙	h2088
16		אֲשֶׁ֣ר	h834
22	said all that they have spoken	דִּבֵּֽרוּ׃	h1696
18		אֵלֶ֔יךָ	h413
19	unto thee they have well	הֵיטִ֖יבוּ	h3190
20		כָּל	h3605
21		אֲשֶׁ֥ר	h834
22	said all that they have spoken	דִּבֵּֽרוּ׃	h1696

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah heard the voice of your words, when ye spake unto me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

Bible in Basic English (BBE)

Then the Lord, hearing your words to me, said to me, The words which this people have said to you have come to my ears: what they have said is well said.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah heard the voice of your words, when ye spoke to me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people that have spoken to thee: they have well spoken all that they have spoken.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD heard the voice of your words, when ye spoke to me; and the LORD said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoke to thee: they have well said all that they have spoken.

World English Bible (WEB)

Yahweh heard the voice of your words, when you spoke to me; and Yahweh said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to you: they have well said all that they have spoken.

Young's Literal Translation (YLT)

`And Jehovah heareth the voice of your words, in your speaking unto me, and Jehovah saith unto me, I have heard the voice of the words of this people which they have spoken unto thee; they have done well `in' all that they have spoken.