Deuteronomy 5:27 Hebrew Word Analysis

0	Go thou near	קְרַ֤ב	h7126
1		אַתָּה֙	h859
19	and hear	וְשָׁמַ֥עְנוּ	h8085
3		אֵ֛ת	h853
4		כָּל	h3605
5		אֲשֶׁ֥ר	h834
6	shall say	יֹאמַ֖ר	h559
16	all that the LORD	יְהוָ֧ה	h3068
17	our God	אֱלֹהֵ֛ינוּ	h430
9		וְאַ֣תְּ׀	h859
15	and speak	יְדַבֵּ֜ר	h1696
11		אֵלֵ֗ינוּ	h413
12		אֵת֩	h853
13		כָּל	h3605
14		אֲשֶׁ֨ר	h834
15	and speak	יְדַבֵּ֜ר	h1696
16	all that the LORD	יְהוָ֧ה	h3068
17	our God	אֱלֹהֵ֛ינוּ	h430
18		אֵלֶ֖יךָ	h413
19	and hear	וְשָׁמַ֥עְנוּ	h8085
20	it and do	וְעָשִֽׂינוּ׃	h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

American Standard Version (ASV)

Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

Bible in Basic English (BBE)

Do you go near: and after hearing everything which the Lord our God has to say, give us an account of all he has said to you, and we will give ear, and do it.

Darby English Bible (DBY)

Come thou near, and hear all that Jehovah our God will say; and speak thou to us all that Jehovah our God will speak to thee; and we will hear it, and do it.

Webster's Bible (WBT)

Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say; and speak thou to us all that the LORD our God shall speak to thee; and we will hear it, and do it.

World English Bible (WEB)

Go you near, and hear all that Yahweh our God shall say: and speak you to us all that Yahweh our God shall speak to you; and we will hear it, and do it.

Young's Literal Translation (YLT)

Draw near thou, and hear all that which Jehovah our God saith, and thou, thou dost speak unto us all that which Jehovah our God speaketh unto thee, and we have hearkened, and done it.