Deuteronomy 5:26 Hebrew Word Analysis

0כִּ֣יh3588
1מִ֣יh4310
2כָלh3605
3For who is there of all fleshבָּשָׂ֡רh1320
4אֲשֶׁ֣רh834
5that hath heardשָׁמַ֣עh8085
6the voiceקוֹל֩h6963
7Godאֱלֹהִ֨יםh430
8of the livingחַיִּ֜יםh2416
9speakingמְדַבֵּ֧רh1696
10out of the midstמִתּוֹךְh8432
11of the fireהָאֵ֛שׁh784
12כָּמֹ֖נוּh3644
13as we have and livedוַיֶּֽחִי׃h2421

Other Translations

King James Version (KJV)

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

American Standard Version (ASV)

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Bible in Basic English (BBE)

For what man is there in all the earth, who, hearing the voice of the living God as we have, out of the heart of the fire, has been kept from death?

Darby English Bible (DBY)

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we, and has lived?

Webster's Bible (WBT)

For who is there of all flesh that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

World English Bible (WEB)

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Young's Literal Translation (YLT)

For who of all flesh `is' he who hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire like us -- and doth live?