Deuteronomy 5:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | Keep | שָׁמ֣֛וֹר | h8104 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | day | י֥וֹם֩ | h3117 |
| 3 | the sabbath | הַשַּׁבָּ֖֨ת | h7676 |
| 4 | to sanctify | לְקַדְּשׁ֑֜וֹ | h6942 |
| 5 | | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 6 | hath commanded | צִוְּךָ֖֣׀ | h6680 |
| 7 | it as the LORD | יְהוָ֥֣ה | h3068 |
| 8 | thy God | אֱלֹהֶֽ֗יךָ׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
American Standard Version (ASV)
Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.
Bible in Basic English (BBE)
Keep the Sabbath day as a holy day, as you have been ordered by the Lord your God.
Darby English Bible (DBY)
Keep the sabbath day to hallow it, as Jehovah thy God hath commanded thee.
Webster's Bible (WBT)
Keep the sabbath-day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
World English Bible (WEB)
"Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.
Young's Literal Translation (YLT)
`Observe the day of the sabbath -- to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;