Deuteronomy 5:1 Hebrew Word Analysis

0	called	וַיִּקְרָ֣א	h7121
1	And Moses	מֹשֶׁה֮	h4872
2		אֶל	h413
3		כָּל	h3605
8	O Israel	יִשְׂרָאֵל֙	h3478
5	and said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
6		אֲלֵהֶ֗ם	h413
7	unto them Hear	שְׁמַ֤ע	h8085
8	O Israel	יִשְׂרָאֵל֙	h3478
9		אֶת	h853
10	the statutes	הַֽחֻקִּ֣ים	h2706
11		וְאֶת	h853
12	and judgments	הַמִּשְׁפָּטִ֔ים	h4941
13		אֲשֶׁ֧ר	h834
14		אָֽנֹכִ֛י	h595
15	which I speak	דֹּבֵ֥ר	h1696
16	in your ears	בְּאָזְנֵיכֶ֖ם	h241
17	this day	הַיּ֑וֹם	h3117
18	that ye may learn	וּלְמַדְתֶּ֣ם	h3925
19		אֹתָ֔ם	h853
20	them and keep	וּשְׁמַרְתֶּ֖ם	h8104
21	and do	לַֽעֲשֹׂתָֽם׃	h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

American Standard Version (ASV)

And Moses called unto all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and observe to do them.

Bible in Basic English (BBE)

And Moses sent for all Israel, and said to them, Give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I give you today, and give attention to them so that you may keep and do them.

Darby English Bible (DBY)

And Moses called to all Israel, and said to them, Hear, Israel, the statutes and the ordinances that I speak in your ears this day, and learn them, and keep them to do them.

Webster's Bible (WBT)

And Moses called all Israel, and said to them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

World English Bible (WEB)

Moses called to all Israel, and said to them, Hear, Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears this day, that you may learn them, and observe to do them.

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses calleth unto all Israel, and saith unto them, `Hear, Israel, the statutes and the judgments which I am speaking in your ears to-day, and ye have learned them, and have observed to do them.