Deuteronomy 4:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וּמִי֙ | h4310 |
| 1 | And what nation | גּ֣וֹי | h1471 |
| 2 | is there so great | גָּד֔וֹל | h1419 |
| 3 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 4 | | ל֛וֹ | h0 |
| 5 | that hath statutes | חֻקִּ֥ים | h2706 |
| 6 | and judgments | וּמִשְׁפָּטִ֖ים | h4941 |
| 7 | so righteous | צַדִּיקִ֑ם | h6662 |
| 8 | | כְּכֹל֙ | h3605 |
| 9 | as all this law | הַתּוֹרָ֣ה | h8451 |
| 10 | | הַזֹּ֔את | h2063 |
| 11 | | אֲשֶׁ֧ר | h834 |
| 12 | | אָֽנֹכִ֛י | h595 |
| 13 | which I set | נֹתֵ֥ן | h5414 |
| 14 | before | לִפְנֵיכֶ֖ם | h6440 |
| 15 | you this day | הַיּֽוֹם׃ | h3117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
American Standard Version (ASV)
And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?
Bible in Basic English (BBE)
And what great nation has laws and decisions so right as all this law which I put before you today?
Darby English Bible (DBY)
And what great nation is there that hath righteous statutes and ordinances, as all this law which I set before you this day?
Webster's Bible (WBT)
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
World English Bible (WEB)
What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?
Young's Literal Translation (YLT)
and which `is' the great nation which hath righteous statutes and judgments according to all this law which I am setting before you to-day?