Deuteronomy 4:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֚י | h3588 |
| 1 | | מִי | h4310 |
| 2 | For what nation | ג֣וֹי | h1471 |
| 3 | is there so great | גָּד֔וֹל | h1419 |
| 4 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 5 | | ל֥וֹ | h0 |
| 10 | our God | אֱלֹהֵ֔ינוּ | h430 |
| 7 | so nigh | קְרֹבִ֣ים | h7138 |
| 8 | | אֵלָ֑יו | h413 |
| 9 | unto them as the LORD | כַּֽיהוָ֣ה | h3068 |
| 10 | our God | אֱלֹהֵ֔ינוּ | h430 |
| 11 | | בְּכָל | h3605 |
| 12 | is in all things that we call | קָרְאֵ֖נוּ | h7121 |
| 13 | | אֵלָֽיו׃ | h413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?
American Standard Version (ASV)
For what great nation is there, that hath a god so nigh unto them, as Jehovah our God is whensoever we call upon him?
Bible in Basic English (BBE)
For what great nation has a god so near to them as the Lord our God is, whenever we are turned to him in prayer?
Darby English Bible (DBY)
For what great nation is there that hath God near to them as Jehovah our God is in everything we call upon him for?
Webster's Bible (WBT)
For what nation is there so great, which hath God so nigh to them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?
World English Bible (WEB)
For what great nation is there, that has a god so near to them, as Yahweh our God is whenever we call on him?
Young's Literal Translation (YLT)
`For which `is' the great nation that hath God near unto it, as Jehovah our God, in all we have called unto him?