Deuteronomy 4:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | Behold | רְאֵ֣ה׀ | h7200 |
| 1 | I have taught | לִמַּ֣דְתִּי | h3925 |
| 2 | | אֶתְכֶ֗ם | h853 |
| 3 | you statutes | חֻקִּים֙ | h2706 |
| 4 | and judgments | וּמִשְׁפָּטִ֔ים | h4941 |
| 13 | even as | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 6 | commanded | צִוַּ֖נִי | h6680 |
| 7 | the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 8 | my God | אֱלֹהָ֑י | h430 |
| 9 | me that ye should do | לַֽעֲשׂ֣וֹת | h6213 |
| 10 | | כֵּ֔ן | h3651 |
| 11 | so in | בְּקֶ֣רֶב | h7130 |
| 12 | the land | הָאָ֔רֶץ | h776 |
| 13 | even as | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 14 | | אַתֶּ֛ם | h859 |
| 15 | whither ye go | בָּאִ֥ים | h935 |
| 16 | | שָׁ֖מָּה | h8033 |
| 17 | to possess | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | h3423 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
American Standard Version (ASV)
Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Jehovah my God commanded me, that ye should do so in the midst of the land whither ye go in to possess it.
Bible in Basic English (BBE)
I have been teaching you laws and decisions, as I was ordered to do by the Lord my God, so that you might keep them in the land to which you are going to take it for your heritage.
Darby English Bible (DBY)
See, I have taught you statutes and ordinances, even as Jehovah my God commanded me, that ye may do so in the land into which ye enter to possess it.
Webster's Bible (WBT)
Behold, I have taught you statutes, and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
World English Bible (WEB)
Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Yahweh my God commanded me, that you should do so in the midst of the land where you go in to possess it.
Young's Literal Translation (YLT)
`See, I have taught you statutes and judgments, as Jehovah my God hath commanded me -- to do so, in the midst of the land whither ye are going in to possess it;