Deuteronomy 4:49 Hebrew Word Analysis

0וְכָלh3605
7And all the plainהָֽעֲרָבָ֑הh6160
2on this sideעֵ֤בֶרh5676
3Jordanהַיַּרְדֵּן֙h3383
4eastwardמִזְרָ֔חָהh4217
5וְעַ֖דh5704
6even unto the seaיָ֣םh3220
7And all the plainהָֽעֲרָבָ֑הh6160
8תַּ֖חַתh8478
9under the springsאַשְׁדֹּ֥תh794
10of Pisgahהַפִּסְגָּֽה׃h6449

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

American Standard Version (ASV)

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Bible in Basic English (BBE)

And all the Arabah on the far side of Jordan to the east, as far as the sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.

Darby English Bible (DBY)

and all the plain on this side the Jordan, eastward, and as far as the sea of the plain, under the slopes of Pisgah.

Webster's Bible (WBT)

And all the plain on the side of Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

World English Bible (WEB)

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Young's Literal Translation (YLT)

and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.