Deuteronomy 4:47 Hebrew Word Analysis

0	And they possessed	וַיִּֽירְשׁ֨וּ	h3423
1		אֶת	h853
4	and the land	אֶ֣רֶץ׀	h776
3		וְאֶת	h853
4	and the land	אֶ֣רֶץ׀	h776
5	of Og	ע֣וֹג	h5747
9	king	מַלְכֵ֣י	h4428
7	of Bashan	הַבָּשָׁ֗ן	h1316
8	two	שְׁנֵי֙	h8147
9	king	מַלְכֵ֣י	h4428
10	of the Amorites	הָֽאֱמֹרִ֔י	h567
11		אֲשֶׁ֖ר	h834
12	which were on this side	בְּעֵ֣בֶר	h5676
13	Jordan	הַיַּרְדֵּ֑ן	h3383
14	toward the sunrising	מִזְרַ֖ח	h4217
15		שָֽׁמֶשׁ׃	h8121

Other Translations

King James Version (KJV)

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;

American Standard Version (ASV)

And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;

Bible in Basic English (BBE)

And they took his land for a heritage, and the land of Og, king of Bashan, the two kings of the Amorites, whose lands were on the other side of Jordan to the east;

Darby English Bible (DBY)

and they took possession of his land, and the land of Og the king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side the Jordan, toward the sun-rising;

Webster's Bible (WBT)

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on the side of Jordan, towards the sun-rising;

World English Bible (WEB)

They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;

Young's Literal Translation (YLT)

and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who `are' beyond the Jordan, `towards' the sun-rising;