Deuteronomy 4:46 Hebrew Word Analysis

0	On this side	בְּעֵ֨בֶר	h5676
1	Jordan	הַיַּרְדֵּ֜ן	h3383
2	in the valley	בַּגַּ֗יְא	h1516
3	over against	מ֚וּל	h4136
4		בֵּ֣ית	h0
5	Bethpeor	פְּע֔וֹר	h1047
6	in the land	בְּאֶ֗רֶץ	h776
7	of Sihon	סִיחֹן֙	h5511
8	king	מֶ֣לֶךְ	h4428
9	of the Amorites	הָֽאֱמֹרִ֔י	h567
10		אֲשֶׁ֥ר	h834
11	who dwelt	יוֹשֵׁ֖ב	h3427
12	at Heshbon	בְּחֶשְׁבּ֑וֹן	h2809
13		אֲשֶׁ֨ר	h834
14	smote	הִכָּ֤ה	h5221
15	whom Moses	מֹשֶׁה֙	h4872
16	and the children	וּבְנֵ֣י	h1121
17	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
18	after they were come forth	בְּצֵאתָ֖ם	h3318
19	out of Egypt	מִמִּצְרָֽיִם׃	h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

On this side Jordan, in the valley over against Bethpeor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:

American Standard Version (ASV)

beyond the Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, when they came forth out of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

On the far side of Jordan, in the valley facing Beth-peor, in the land of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, whom Moses and the children of Israel overcame after they had come out of Egypt:

Darby English Bible (DBY)

on this side the Jordan, in the valley opposite to Beth-Peor, in the land of Sihon the king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote when they came out of Egypt;

Webster's Bible (WBT)

On the east side of Jordan, in the valley over against Beth-Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they had come forth from Egypt:

World English Bible (WEB)

beyond the Jordan, in the valley over against Beth Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses and the children of Israel struck, when they came forth out of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)

beyond the Jordan, in the valley over-against Beth-Peor, in the land of Sihon, king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon, whom Moses and the sons of Israel have smitten, in their coming out of Egypt,