Deuteronomy 4:45 Hebrew Word Analysis

0אֵ֚לֶּהh428
1These are the testimoniesהָֽעֵדֹ֔תh5713
2and the statutesוְהַֽחֻקִּ֖יםh2706
3and the judgmentsוְהַמִּשְׁפָּטִ֑יםh4941
4אֲשֶׁ֨רh834
5spakeדִּבֶּ֤רh1696
6which Mosesמֹשֶׁה֙h4872
7אֶלh413
8unto the childrenבְּנֵ֣יh1121
9of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
10after they came forthבְּצֵאתָ֖םh3318
11out of Egyptמִמִּצְרָֽיִם׃h4714

Other Translations

King James Version (KJV)

These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt.

American Standard Version (ASV)

these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

Bible in Basic English (BBE)

These are the rules and the laws and the decisions which Moses gave to the children of Israel after they came out of Egypt;

Darby English Bible (DBY)

these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances that Moses declared to the children of Israel, when they came out of Egypt,

Webster's Bible (WBT)

These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spoke to the children of Israel, after they came forth from Egypt,

World English Bible (WEB)

these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

Young's Literal Translation (YLT)

these `are' the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses hath spoken unto the sons of Israel, in their coming out of Egypt,