Deuteronomy 4:41 Hebrew Word Analysis
0 | | אָ֣ז | h227 |
1 | severed | יַבְדִּ֤יל | h914 |
2 | Then Moses | מֹשֶׁה֙ | h4872 |
3 | three | שָׁלֹ֣שׁ | h7969 |
4 | cities | עָרִ֔ים | h5892 |
5 | on this side | בְּעֵ֖בֶר | h5676 |
6 | Jordan | הַיַּרְדֵּ֑ן | h3383 |
7 | | מִזְרְחָ֖ה | h4217 |
8 | toward the sunrising | שָֽׁמֶשׁ׃ | h8121 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;
American Standard Version (ASV)
Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrising;
Bible in Basic English (BBE)
Then Moses had three towns marked out on the far side of Jordan looking to the east;
Darby English Bible (DBY)
Then Moses separated three cities on this side the Jordan toward the sun-rising,
Webster's Bible (WBT)
Then Moses set apart three cities on the side of Jordan, towards the sun-rising;
World English Bible (WEB)
Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise;
Young's Literal Translation (YLT)
Then Moses separateth three cities beyond the Jordan, towards the sun-rising,