Deuteronomy 4:38 Hebrew Word Analysis
| 0 | To drive out | לְהוֹרִ֗ישׁ | h3423 |
| 1 | nations | גּוֹיִ֛ם | h1471 |
| 2 | thee greater | גְּדֹלִ֧ים | h1419 |
| 3 | and mightier | וַֽעֲצֻמִ֛ים | h6099 |
| 4 | | מִמְּךָ֖ | h4480 |
| 5 | from before | מִפָּנֶ֑יךָ | h6440 |
| 6 | than thou art to bring | לַהֲבִֽיאֲךָ֗ | h935 |
| 7 | thee in to give | לָֽתֶת | h5414 |
| 8 | | לְךָ֧ | h0 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | thee their land | אַרְצָ֛ם | h776 |
| 11 | for an inheritance | נַֽחֲלָ֖ה | h5159 |
| 12 | as it is this day | כַּיּ֥וֹם | h3117 |
| 13 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
American Standard Version (ASV)
to drive out nations from before thee greater and mightier than thou, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as at this day.
Bible in Basic English (BBE)
Driving out before you nations greater and stronger than you, to take you into their land and give it to you for your heritage, as at this day.
Darby English Bible (DBY)
to dispossess nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
Webster's Bible (WBT)
To drive out nations from before thee, greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
World English Bible (WEB)
to drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as at this day.
Young's Literal Translation (YLT)
to dispossess nations greater and stronger than thou, from thy presence, to bring thee in to give to thee their land -- an inheritance, as `at' this day.