Deuteronomy 4:33 Hebrew Word Analysis
| 8 | as thou hast heard | שָׁמַ֥עְתָּ | h8085 |
| 1 | Did ever people | עָם֩ | h5971 |
| 2 | the voice | ק֨וֹל | h6963 |
| 3 | of God | אֱלֹהִ֜ים | h430 |
| 4 | speaking out | מְדַבֵּ֧ר | h1696 |
| 5 | of the midst | מִתּוֹךְ | h8432 |
| 6 | of the fire | הָאֵ֛שׁ | h784 |
| 7 | | כַּֽאֲשֶׁר | h834 |
| 8 | as thou hast heard | שָׁמַ֥עְתָּ | h8085 |
| 9 | | אַתָּ֖ה | h859 |
| 10 | and live | וַיֶּֽחִי׃ | h2421 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
American Standard Version (ASV)
Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
Bible in Basic English (BBE)
Has any people ever gone on living after hearing the voice of God out of the heart of the fire as you did?
Darby English Bible (DBY)
Did [ever] people hear the voice of God speaking from the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
Webster's Bible (WBT)
Did ever people hear the voice of God speaking from the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
World English Bible (WEB)
Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?
Young's Literal Translation (YLT)
Hath a people heard the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, thou -- and doth live?