Deuteronomy 4:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | When thou art in tribulation | בַּצַּ֣ר | h6862 |
| 1 | | לְךָ֔ | h0 |
| 2 | are come | וּמְצָא֕וּךָ | h4672 |
| 3 | | כֹּ֖ל | h3605 |
| 4 | and all these things | הַדְּבָרִ֣ים | h1697 |
| 5 | | הָאֵ֑לֶּה | h428 |
| 6 | upon thee even in the latter | בְּאַֽחֲרִית֙ | h319 |
| 7 | days | הַיָּמִ֔ים | h3117 |
| 8 | if thou turn | וְשַׁבְתָּ֙ | h7725 |
| 9 | | עַד | h5704 |
| 10 | to the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 11 | thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | h430 |
| 12 | and shalt be obedient | וְשָֽׁמַעְתָּ֖ | h8085 |
| 13 | unto his voice | בְּקֹלֽוֹ׃ | h6963 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;
American Standard Version (ASV)
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, in the latter days thou shalt return to Jehovah thy God, and hearken unto his voice:
Bible in Basic English (BBE)
When you are in trouble and all these things have come on you, if, in the future, you are turned again to the Lord your God, and give ear to his voice:
Darby English Bible (DBY)
In thy tribulation, and when all these things shall come upon thee, at the end of days, thou shalt return to Jehovah thy God, and shalt hearken to his voice,
Webster's Bible (WBT)
When thou art in tribulation, and all these things have come upon thee, even in the latter days, if thou shalt turn to the LORD thy God, and shalt be obedient to his voice;
World English Bible (WEB)
When you are in oppression, and all these things are come on you, in the latter days you shall return to Yahweh your God, and listen to his voice:
Young's Literal Translation (YLT)
in distress `being' to thee, and all these things have found thee, in the latter end of the days, and thou hast turned back unto Jehovah thy God, and hast hearkened to His voice;