Deuteronomy 4:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | But if from thence thou shalt seek | וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם | h1245 |
| 1 | | מִשָּׁ֛ם | h8033 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 4 | thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | h430 |
| 5 | thou shalt find | וּמָצָ֑אתָ | h4672 |
| 6 | | כִּ֣י | h3588 |
| 7 | him if thou seek | תִדְרְשֶׁ֔נּוּ | h1875 |
| 8 | | בְּכָל | h3605 |
| 9 | him with all thy heart | לְבָֽבְךָ֖ | h3824 |
| 10 | | וּבְכָל | h3605 |
| 11 | and with all thy soul | נַפְשֶֽׁךָ׃ | h5315 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
American Standard Version (ASV)
But from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, when thou searchest after him with all thy heart and with all thy soul.
Bible in Basic English (BBE)
But if in those lands you are turned again to the Lord your God, searching for him with all your heart and soul, he will not keep himself from you.
Darby English Bible (DBY)
And from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, if thou shalt seek him with thy whole heart and with thy whole soul.
Webster's Bible (WBT)
But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find him, if thou shalt seek him with all thy heart, and with all thy soul.
World English Bible (WEB)
But from there you shall seek Yahweh your God, and you shall find him, when you search after him with all your heart and with all your soul.
Young's Literal Translation (YLT)
`And -- ye have sought from thence Jehovah thy God, and hast found, when thou seekest Him with all thy heart, and with all thy soul,