Deuteronomy 4:27 Hebrew Word Analysis

0shall scatterוְהֵפִ֧יץh6327
10And the LORDיְהוָ֛הh3068
2אֶתְכֶ֖םh853
3you among the nationsבָּֽעַמִּ֑יםh5971
4and ye shall be leftוְנִשְׁאַרְתֶּם֙h7604
5fewמְתֵ֣יh4962
6in numberמִסְפָּ֔רh4557
7among the heathenבַּגּוֹיִ֕םh1471
8אֲשֶׁ֨רh834
9shall leadיְנַהֵ֧גh5090
10And the LORDיְהוָ֛הh3068
11אֶתְכֶ֖םh853
12שָֽׁמָּה׃h8033

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah will scatter you among the peoples, and ye shall be left few in number among the nations, whither Jehovah shall lead you away.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord will send you wandering among the peoples; only a small band of you will be kept from death among the nations where the Lord will send you.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah will scatter you among the peoples, and ye shall be left a small company among the nations to which Jehovah will lead you.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.

World English Bible (WEB)

Yahweh will scatter you among the peoples, and you shall be left few in number among the nations, where Yahweh shall lead you away.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah hath scattered you among the peoples, and ye have been left few in number among the nations, whither Jehovah leadeth you,