Deuteronomy 4:18 Hebrew Word Analysis
| 4 | The likeness | תַּבְנִ֛ית | h8403 |
| 1 | | כָּל | h3605 |
| 2 | of any thing that creepeth | רֹמֵ֖שׂ | h7430 |
| 3 | on the ground | בָּֽאֲדָמָ֑ה | h127 |
| 4 | The likeness | תַּבְנִ֛ית | h8403 |
| 5 | | כָּל | h3605 |
| 6 | of any fish | דָּגָ֥ה | h1710 |
| 7 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 8 | that is in the waters | בַּמַּ֖יִם | h4325 |
| 9 | beneath | מִתַּ֥חַת | h8478 |
| 10 | the earth | לָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:
American Standard Version (ASV)
the likeness of anything that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;
Bible in Basic English (BBE)
Or of anything which goes flat on the earth, or any fish in the water under the earth.
Darby English Bible (DBY)
the pattern of anything that creepeth on the ground, the pattern of any fish that is in the waters under the earth;
Webster's Bible (WBT)
The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:
World English Bible (WEB)
the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;
Young's Literal Translation (YLT)
a form of any creeping thing on the ground -- a form of any fish which `is' in the waters under the earth;