Deuteronomy 4:13 Hebrew Word Analysis

0And he declaredוַיַּגֵּ֨דh5046
1לָכֶ֜םh0
2אֶתh853
3unto you his covenantבְּרִית֗וֹh1285
4אֲשֶׁ֨רh834
5which he commandedצִוָּ֤הh6680
6אֶתְכֶם֙h853
7you to performלַֽעֲשׂ֔וֹתh6213
8even tenעֲשֶׂ֖רֶתh6235
9commandmentsהַדְּבָרִ֑יםh1697
10and he wroteוַֽיִּכְתְּבֵ֔םh3789
11עַלh5921
12them upon twoשְׁנֵ֖יh8147
13tablesלֻח֥וֹתh3871
14of stoneאֲבָנִֽים׃h68

Other Translations

King James Version (KJV)

And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

American Standard Version (ASV)

And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave you his agreement with you, the ten rules which you were to keep, which he put in writing on the two stones of the law.

Darby English Bible (DBY)

And he declared to you his covenant, which he commanded you to do, the ten words; and he wrote them on two tables of stone.

Webster's Bible (WBT)

And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

World English Bible (WEB)

He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them on two tables of stone.

Young's Literal Translation (YLT)

and He declareth to you His covenant, which He hath commanded you to do, the Ten Matters, and He writeth them upon two tables of stone.