Deuteronomy 4:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | And ye came near | וַתִּקְרְב֥וּן | h7126 |
| 1 | and stood | וַתַּֽעַמְד֖וּן | h5975 |
| 2 | | תַּ֣חַת | h8478 |
| 4 | and the mountain | וְהָהָ֞ר | h2022 |
| 4 | and the mountain | וְהָהָ֞ר | h2022 |
| 5 | burned | בֹּעֵ֤ר | h1197 |
| 6 | with fire | בָּאֵשׁ֙ | h784 |
| 7 | | עַד | h5704 |
| 8 | unto the midst | לֵ֣ב | h3820 |
| 9 | of heaven | הַשָּׁמַ֔יִם | h8064 |
| 10 | and thick darkness | חֹ֖שֶׁךְ | h2822 |
| 11 | clouds | עָנָ֥ן | h6051 |
| 12 | with darkness | וַֽעֲרָפֶֽל׃ | h6205 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
American Standard Version (ASV)
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the heart of heaven, with darkness, cloud, and thick darkness.
Bible in Basic English (BBE)
And you came near, waiting at the foot of the mountain; and flames of fire went up from the mountain to the heart of heaven, with dark clouds, and all was black as night.
Darby English Bible (DBY)
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the heart of heaven, with darkness, clouds, and obscurity.
Webster's Bible (WBT)
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
World English Bible (WEB)
You came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye draw near and stand under the mountain, and the mountain is burning with fire unto the heart of the heavens -- darkness, cloud, yea, thick darkness: