Deuteronomy 34:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he buried | וַיִּקְבֹּ֨ר | h6912 |
| 1 | | אֹת֤וֹ | h853 |
| 2 | him in a valley | בַגַּיְ֙ | h1516 |
| 3 | in the land | בְּאֶ֣רֶץ | h776 |
| 4 | of Moab | מוֹאָ֔ב | h4124 |
| 5 | over against | מ֖וּל | h4136 |
| 6 | | בֵּ֣ית | h0 |
| 7 | Bethpeor | פְּע֑וֹר | h1047 |
| 8 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 9 | knoweth | יָדַ֥ע | h3045 |
| 10 | but no man | אִישׁ֙ | h376 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | of his sepulchre | קְבֻ֣רָת֔וֹ | h6900 |
| 13 | | עַ֖ד | h5704 |
| 14 | unto this day | הַיּ֥וֹם | h3117 |
| 15 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
American Standard Version (ASV)
And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord put him to rest in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor: but no man has knowledge of his resting-place to this day.
Darby English Bible (DBY)
And he buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-Peor; and no man knows his sepulchre to this day.
Webster's Bible (WBT)
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulcher to this day.
World English Bible (WEB)
He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
Young's Literal Translation (YLT)
and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day.