Deuteronomy 34:1 Hebrew Word Analysis

0	went up	וַיַּ֨עַל	h5927
1	And Moses	מֹשֶׁ֜ה	h4872
2	from the plains	מֵֽעַרְבֹ֤ת	h6160
3	of Moab	מוֹאָב֙	h4124
4		אֶל	h413
5	unto the mountain	הַ֣ר	h2022
6	of Nebo	נְב֔וֹ	h5015
7	to the top	רֹ֚אשׁ	h7218
8	of Pisgah	הַפִּסְגָּ֔ה	h6449
9		אֲשֶׁ֖ר	h834
10		עַל	h5921
11	that is over against	פְּנֵ֣י	h6440
12	Jericho	יְרֵח֑וֹ	h3405
13	shewed	וַיַּרְאֵ֨הוּ	h7200
14	And the LORD	יְהוָ֧ה	h3068
15		אֶת	h853
16		כָּל	h3605
17	him all the land	הָאָ֛רֶץ	h776
18		אֶת	h853
19	of Gilead	הַגִּלְעָ֖ד	h1568
20		עַד	h5704
21	unto Dan	דָּֽן׃	h1835

Other Translations

King James Version (KJV)

And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD showed him all the land of Gilead, unto Dan,

American Standard Version (ASV)

And Moses went up from the plains of Moab unto mount Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And Jehovah showed him all the land of Gilead, unto Dan,

Bible in Basic English (BBE)

And Moses went up from the table-lands of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah which is facing Jericho. And the Lord let him see all the land, the land of Gilead as far as Dan;

Darby English Bible (DBY)

And Moses went up from the plains of Moab to mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho. And Jehovah shewed him the whole land, Gilead to Dan,

Webster's Bible (WBT)

And Moses went up from the plains of Moab, upon the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho: and the LORD showed him all the land of Gilead, to Dan,

World English Bible (WEB)

Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. Yahweh shown him all the land of Gilead, to Dan,

Young's Literal Translation (YLT)

And Moses goeth up from the plains of Moab unto mount Nebo, the top of Pisgah, which `is' on the front of Jericho, and Jehovah sheweth him all the land -- Gilead unto Dan,