Deuteronomy 33:8 Hebrew Word Analysis

0	And of Levi	וּלְלֵוִ֣י	h3878
1	he said	אָמַ֔ר	h559
2	Let thy Thummim	תֻּמֶּ֥יךָ	h8550
3	and thy Urim	וְאוּרֶ֖יךָ	h224
4	one	לְאִ֣ישׁ	h376
5	be with thy holy	חֲסִידֶ֑ךָ	h2623
6		אֲשֶׁ֤ר	h834
7	whom thou didst prove	נִסִּיתוֹ֙	h5254
8	at Massah	בְּמַסָּ֔ה	h4532
9	and with whom thou didst strive	תְּרִיבֵ֖הוּ	h7378
10		עַל	h5921
11	at the waters	מֵ֥י	h4325
12	of Meribah	מְרִיבָֽה׃	h4809

Other Translations

King James Version (KJV)

And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;

American Standard Version (ASV)

And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are with thy godly one, Whom thou didst prove at Massah, With whom thou didst strive at the waters of Meribah;

Bible in Basic English (BBE)

And of Levi he said, Give your Thummim to Levi and let the Urim be with your loved one, whom you put to the test at Massah, with whom you were angry at the waters of Meribah;

Darby English Bible (DBY)

And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are for thy godly one, Whom thou didst prove at Massah, With whom thou didst strive at the waters of Meribah;

Webster's Bible (WBT)

And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;

World English Bible (WEB)

Of Levi he said, Your Thummim and your Urim are with your godly one, Whom you did prove at Massah, With whom you did strive at the waters of Meribah;

Young's Literal Translation (YLT)

And of Levi he said: -- Thy Thummim and thy Urim `are' for thy pious one, Whom Thou hast tried in Massah, Thou dost strive with Him at the waters of Meribah;