Deuteronomy 33:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | Yea | אַ֚ף | h637 |
| 1 | he loved | חֹבֵ֣ב | h2245 |
| 2 | the people | עַמִּ֔ים | h5971 |
| 3 | | כָּל | h3605 |
| 4 | all his saints | קְדֹשָׁ֖יו | h6918 |
| 5 | are in thy hand | בְּיָדֶ֑ךָ | h3027 |
| 6 | | וְהֵם֙ | h1992 |
| 7 | and they sat down | תֻּכּ֣וּ | h8497 |
| 8 | at thy feet | לְרַגְלֶ֔ךָ | h7272 |
| 9 | every one shall receive | יִשָּׂ֖א | h5375 |
| 10 | of thy words | מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃ | h1703 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
American Standard Version (ASV)
Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; `Every one' shall receive of thy words.
Bible in Basic English (BBE)
All his holy ones are at his hand; they go at his feet; they are lifted up on his wings.
Darby English Bible (DBY)
Yea, he loveth the peoples, All his saints are in thy hand, And they sit down at thy feet; Each receiveth of thy words.
Webster's Bible (WBT)
Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
World English Bible (WEB)
Yes, he loves the people; All his saints are in your hand: They sat down at your feet; [Everyone] shall receive of your words.
Young's Literal Translation (YLT)
Also He `is' loving the peoples; All His holy ones `are' in thy hand, And they -- they sat down at thy foot, `Each' He lifteth up at thy words.