Deuteronomy 33:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall be iron | בַּרְזֶ֥ל | h1270 |
| 1 | and brass | וּנְחֹ֖שֶׁת | h5178 |
| 2 | Thy shoes | מִנְעָלֶ֑ךָ | h4515 |
| 3 | and as thy days | וּכְיָמֶ֖יךָ | h3117 |
| 4 | so shall thy strength | דָּבְאֶֽךָ׃ | h1679 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
American Standard Version (ASV)
Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.
Bible in Basic English (BBE)
Your shoes will be iron and brass; and as your days, so may your work be.
Darby English Bible (DBY)
Iron and brass shall be thy bolts; And thy rest as thy days.
Webster's Bible (WBT)
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
World English Bible (WEB)
Your bars shall be iron and brass; As your days, so shall your strength be.
Young's Literal Translation (YLT)
Iron and brass `are' thy shoes, And as thy days -- thy strength.