Deuteronomy 33:23 Hebrew Word Analysis
| 2 | And of Naphtali | נַפְתָּלִי֙ | h5321 |
| 1 | he said | אָמַ֔ר | h559 |
| 2 | And of Naphtali | נַפְתָּלִי֙ | h5321 |
| 3 | satisfied | שְׂבַ֣ע | h7649 |
| 4 | with favour | רָצ֔וֹן | h7522 |
| 5 | and full | וּמָלֵ֖א | h4392 |
| 6 | with the blessing | בִּרְכַּ֣ת | h1293 |
| 7 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 8 | thou the west | יָ֥ם | h3220 |
| 9 | and the south | וְדָר֖וֹם | h1864 |
| 10 | possess | יְרָֽשָׁה׃ | h3423 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favor, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.
American Standard Version (ASV)
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favor, And full with the blessing of Jehovah, Possess thou the west and the south.
Bible in Basic English (BBE)
And of Naphtali he said, O Naphtali, made glad with grace and full of the blessing of the Lord: the sea and its fishes will be his.
Darby English Bible (DBY)
And of Naphtali he said, Naphtali, satisfied with favour, And full of the blessing of Jehovah, Possess thou the west and the south.
Webster's Bible (WBT)
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favor, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.
World English Bible (WEB)
Of Naphtali he said, Naphtali, satisfied with favor, Full with the blessing of Yahweh, Possess you the west and the south.
Young's Literal Translation (YLT)
And of Naphtali he said: -- O Naphtali, satisfied with pleasure, And full of the blessing of Jehovah, West and south possess thou.