Deuteronomy 33:20 Hebrew Word Analysis

4	And of Gad	גָּ֑ד	h1410
1	he said	אָמַ֔ר	h559
2	Blessed	בָּר֖וּךְ	h1288
3	be he that enlargeth	מַרְחִ֣יב	h7337
4	And of Gad	גָּ֑ד	h1410
5	as a lion	כְּלָבִ֣יא	h3833
6	he dwelleth	שָׁכֵ֔ן	h7931
7	and teareth	וְטָרַ֥ף	h2963
8	the arm	זְר֖וֹעַ	h2220
9	with	אַף	h637
10	the crown of the head	קָדְקֹֽד׃	h6936

Other Translations

King James Version (KJV)

And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.

American Standard Version (ASV)

And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: He dwelleth as a lioness, And teareth the arm, yea, the crown of the head.

Bible in Basic English (BBE)

Of Gad he said, A blessing be on him who makes wide the limits of Gad: he takes his rest like a she-lion, taking for himself the arm and the crown of the head.

Darby English Bible (DBY)

And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad! As a lion doth he dwell, and teareth the arm, even the top of the head.

Webster's Bible (WBT)

And of Gad he said: Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.

World English Bible (WEB)

Of Gad he said, Blessed be he who enlarges Gad: He dwells as a lioness, Tears the arm, yes, the crown of the head.

Young's Literal Translation (YLT)

And of Gad he said: -- Blessed of the Enlarger `is' Gad, As a lioness he doth tabernacle, And hath torn the arm -- also the crown!