Deuteronomy 33:13 Hebrew Word Analysis

0	And of Joseph	וּלְיוֹסֵ֣ף	h3130
1	he said	אָמַ֔ר	h559
2	Blessed	מְבֹרֶ֥כֶת	h1288
3	of the LORD	יְהוָֹ֖ה	h3068
4	be his land	אַרְצ֑וֹ	h776
5	for the precious things	מִמֶּ֤גֶד	h4022
6	of heaven	שָׁמַ֙יִם֙	h8064
7	for the dew	מִטָּ֔ל	h2919
8	and for the deep	וּמִתְּה֖וֹם	h8415
9	that coucheth beneath	רֹבֶ֥צֶת	h7257
10		תָּֽחַת׃	h8478

Other Translations

King James Version (KJV)

And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

American Standard Version (ASV)

And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath,

Bible in Basic English (BBE)

And of Joseph he said, Let the blessing of the Lord be on his land; for the good things of heaven on high, and the deep waters flowing under the earth,

Darby English Bible (DBY)

And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land! By the precious things of the heavens, By the dew, and by the deep that lieth beneath,

Webster's Bible (WBT)

And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

World English Bible (WEB)

Of Joseph he said, Blessed of Yahweh be his land, For the precious things of the heavens, for the dew, For the deep that couches beneath,

Young's Literal Translation (YLT)

And of Joseph he said: -- Blessed of Jehovah `is' his land, By precious things of the heavens, By dew, and by the deep crouching beneath,