Deuteronomy 33:11 Hebrew Word Analysis

0Blessבָּרֵ֤ךְh1288
1LORDיְהוָה֙h3068
2his substanceחֵיל֔וֹh2428
3the workוּפֹ֥עַלh6467
4of his handsיָדָ֖יוh3027
5and acceptתִּרְצֶ֑הh7521
6smiteמְחַ֨ץh4272
7through the loinsמָתְנַ֧יִםh4975
11againיְקוּמֽוּן׃h6965
9against him and of them that hateוּמְשַׂנְאָ֖יוh8130
10notמִןh4480
11againיְקוּמֽוּן׃h6965

Other Translations

King James Version (KJV)

Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands; smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.

American Standard Version (ASV)

Bless, Jehovah, his substance, And accept the work of his hands: Smite through the loins of them that rise up against him, And of them that hate him, that they rise not again.

Bible in Basic English (BBE)

Let your blessing, O Lord, be on his substance, may the work of his hands be pleasing to you: may those who take up arms against him and all who have hate for him, be wounded through the heart, never to be lifted up again.

Darby English Bible (DBY)

Bless, Jehovah, his substance! And let the work of his hands please thee; Crush the loins of his adversaries, And of them that hate him, that they may never rise again!

Webster's Bible (WBT)

Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.

World English Bible (WEB)

Bless, Yahweh, his substance, Accept the work of his hands: Smite through the loins of those who rise up against him, Of those who hate him, that they not rise again.

Young's Literal Translation (YLT)

Bless, O Jehovah, his strength, And the work of his hands Thou acceptest, Smite the loins of his withstanders, And of those hating him -- that they rise not!