Deuteronomy 32:52 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֥י	h3588
1		מִנֶּ֖גֶד	h5048
2	Yet thou shalt see	תִּרְאֶ֣ה	h7200
3		אֶת	h853
9	the land	הָאָ֕רֶץ	h776
5		וְשָׁ֙מָּה֙	h8033
6		לֹ֣א	h3808
7	before thee but thou shalt not go	תָב֔וֹא	h935
8		אֶל	h413
9	the land	הָאָ֕רֶץ	h776
10		אֲשֶׁר	h834
11		אֲנִ֥י	h589
12	which I give	נֹתֵ֖ן	h5414
13	the children	לִבְנֵ֥י	h1121
14	of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.

For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel.

So you will see the land before you, but you will not go into the land which I am giving to the children of Israel.

For thou shalt see the land before [thee]; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.

Yet thou shalt see the land before thee, but thou shalt not go thither to the land which I give the children of Israel.

For you shall see the land before you; but you shall not go there into the land which I give the children of Israel.

but over-against thou seest the land, and thither thou dost not go in, unto the land which I am giving to the sons of Israel.'