Deuteronomy 32:50 Hebrew Word Analysis

10	And die	מֵ֞ת	h4191
14	in mount	הָהָ֔ר	h2022
2		אֲשֶׁ֤ר	h834
3		אַתָּה֙	h859
4	whither thou goest up	עֹלֶ֣ה	h5927
5		שָׁ֔מָּה	h8033
15	and be gathered	וַיֵּאָ֖סֶף	h622
7		אֶל	h413
17	unto his people	עַמָּֽיו׃	h5971
9		כַּֽאֲשֶׁר	h834
10	And die	מֵ֞ת	h4191
11	as Aaron	אַֽהֲרֹ֤ן	h175
12	thy brother	אָחִ֙יךָ֙	h251
13	Hor	בְּהֹ֣ר	h2023
14	in mount	הָהָ֔ר	h2022
15	and be gathered	וַיֵּאָ֖סֶף	h622
16		אֶל	h413
17	unto his people	עַמָּֽיו׃	h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:

American Standard Version (ASV)

and die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:

Bible in Basic English (BBE)

And let death come to you on the mountain where you are going, and be put to rest with your people; as death came to Aaron, your brother, on Mount Hor, where he was put to rest with his people:

Darby English Bible (DBY)

and die on the mountain whither thou goest up, and be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother died on mount Hor, and was gathered unto his peoples;

Webster's Bible (WBT)

And die in the mount whither thou goest, and be gathered to thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered to his people:

World English Bible (WEB)

and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people:

Young's Literal Translation (YLT)

and die in the mount whither thou art going up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother hath died in the mount Hor, and is gathered unto his people: