Deuteronomy 32:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | They have corrupted | שִׁחֵ֥ת | h7843 |
| 1 | | ל֛וֹ | h0 |
| 2 | | לֹ֖א | h3808 |
| 3 | is not the spot of his children | בָּנָ֣יו | h1121 |
| 4 | themselves their spot | מוּמָ֑ם | h3971 |
| 5 | generation | דּ֥וֹר | h1755 |
| 6 | they are a perverse | עִקֵּ֖שׁ | h6141 |
| 7 | and crooked | וּפְתַלְתֹּֽל׃ | h6618 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
American Standard Version (ASV)
They have dealt corruptly with him, `they are' not his children, `it is' their blemish; `They are' a perverse and crooked generation.
Bible in Basic English (BBE)
They have become false, they are not his children, the mark of sin is on them; they are an evil and hard-hearted generation.
Darby English Bible (DBY)
They have dealt corruptly with him; Not his children's is their spot: -- A crooked and perverted generation!
Webster's Bible (WBT)
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
World English Bible (WEB)
They have dealt corruptly with him, [they are] not his children, [it is] their blemish; [They are] a perverse and crooked generation.
Young's Literal Translation (YLT)
It hath done corruptly to Him; Their blemish is not His sons', A generation perverse and crooked!