Deuteronomy 32:49 Hebrew Word Analysis

0Get thee upעֲלֵ֡הh5927
1אֶלh413
5into this mountainהַרh2022
3Abarimהָֽעֲבָרִ֨יםh5682
4הַזֶּ֜הh2088
5into this mountainהַרh2022
6Neboנְב֗וֹh5015
7אֲשֶׁר֙h834
16the landאֶ֣רֶץh776
9of Moabמוֹאָ֔בh4124
10אֲשֶׁ֖רh834
11עַלh5921
12that is over againstפְּנֵ֣יh6440
13Jerichoיְרֵח֑וֹh3405
14and beholdוּרְאֵה֙h7200
15אֶתh853
16the landאֶ֣רֶץh776
17of Canaanכְּנַ֔עַןh3667
18אֲשֶׁ֨רh834
19אֲנִ֥יh589
20which I giveנֹתֵ֛ןh5414
21unto the childrenלִבְנֵ֥יh1121
22of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
23for a possessionלַֽאֲחֻזָּֽה׃h272

Other Translations

King James Version (KJV)

Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:

American Standard Version (ASV)

Get thee up into this mountain of Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession;

Bible in Basic English (BBE)

Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo in the land of Moab opposite Jericho; there you may see the land of Canaan, which I am giving to the children of Israel for their heritage:

Darby English Bible (DBY)

Go up into this mountain Abarim, mount Nebo, which is in the land of Moab, which is opposite Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession,

Webster's Bible (WBT)

Ascend this mountain Abarim, to mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan which I give to the children of Israel for a Possession:

World English Bible (WEB)

Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and see the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession;

Young's Literal Translation (YLT)

`Go up unto this mount Abarim, mount Nebo, which `is' in the land of Moab, which `is' on the front of Jericho, and see the land of Canaan which I am giving to the sons of Israel for a possession;