Deuteronomy 32:49 Hebrew Word Analysis
0 | Get thee up | עֲלֵ֡ה | h5927 |
1 | | אֶל | h413 |
5 | into this mountain | הַר | h2022 |
3 | Abarim | הָֽעֲבָרִ֨ים | h5682 |
4 | | הַזֶּ֜ה | h2088 |
5 | into this mountain | הַר | h2022 |
6 | Nebo | נְב֗וֹ | h5015 |
7 | | אֲשֶׁר֙ | h834 |
16 | the land | אֶ֣רֶץ | h776 |
9 | of Moab | מוֹאָ֔ב | h4124 |
10 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
11 | | עַל | h5921 |
12 | that is over against | פְּנֵ֣י | h6440 |
13 | Jericho | יְרֵח֑וֹ | h3405 |
14 | and behold | וּרְאֵה֙ | h7200 |
15 | | אֶת | h853 |
16 | the land | אֶ֣רֶץ | h776 |
17 | of Canaan | כְּנַ֔עַן | h3667 |
18 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
19 | | אֲנִ֥י | h589 |
20 | which I give | נֹתֵ֛ן | h5414 |
21 | unto the children | לִבְנֵ֥י | h1121 |
22 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
23 | for a possession | לַֽאֲחֻזָּֽה׃ | h272 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:
American Standard Version (ASV)
Get thee up into this mountain of Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession;
Bible in Basic English (BBE)
Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo in the land of Moab opposite Jericho; there you may see the land of Canaan, which I am giving to the children of Israel for their heritage:
Darby English Bible (DBY)
Go up into this mountain Abarim, mount Nebo, which is in the land of Moab, which is opposite Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession,
Webster's Bible (WBT)
Ascend this mountain Abarim, to mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan which I give to the children of Israel for a Possession:
World English Bible (WEB)
Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and see the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession;
Young's Literal Translation (YLT)
`Go up unto this mount Abarim, mount Nebo, which `is' in the land of Moab, which `is' on the front of Jericho, and see the land of Canaan which I am giving to the sons of Israel for a possession;