Deuteronomy 32:46 Hebrew Word Analysis

0	And he said	וַיֹּ֤אמֶר	h559
1		אֲלֵהֶם֙	h413
2	unto them Set	שִׂ֣ימוּ	h7760
3	your hearts	לְבַבְכֶ֔ם	h3824
4		לְכָל	h3605
19	all the words	דִּבְרֵ֖י	h1697
6		אֲשֶׁ֧ר	h834
7		אָֽנֹכִ֛י	h595
8	which I testify	מֵעִ֥יד	h5749
9		בָּכֶ֖ם	h0
10	among you this day	הַיּ֑וֹם	h3117
11		אֲשֶׁ֤ר	h834
12	which ye shall command	תְּצַוֻּם֙	h6680
13		אֶת	h853
14	your children	בְּנֵיכֶ֔ם	h1121
15	to observe	לִשְׁמֹ֣ר	h8104
16	to do	לַֽעֲשׂ֔וֹת	h6213
17		אֶת	h853
18		כָּל	h3605
19	all the words	דִּבְרֵ֖י	h1697
20	of this law	הַתּוֹרָ֥ה	h8451
21		הַזֹּֽאת׃	h2063

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Set your heart unto all the words which I testify unto you this day, which ye shall command your children to observe to do, `even' all the words of this law.

Bible in Basic English (BBE)

Moses said to them, Let the words which I have said to you today go deep into your hearts, and give orders to your children to do every word of this law.

Darby English Bible (DBY)

he said unto them, Set your hearts unto all the words that I testify among you this day, which ye shall command your children to take heed to do, all the words of this law.

Webster's Bible (WBT)

And he said to them, Set your hearts to all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

World English Bible (WEB)

He said to them, Set your heart to all the words which I testify to you this day, which you shall command your children to observe to do, [even] all the words of this law.

Young's Literal Translation (YLT)

and saith unto them, `Set your heart to all the words which I am testifying against you to-day, that ye command your sons to observe to do all the words of this law,