Deuteronomy 32:42 Hebrew Word Analysis
| 0 | drunk | אַשְׁכִּ֤יר | h7937 |
| 1 | I will make mine arrows | חִצַּי֙ | h2671 |
| 6 | and that with the blood | מִדַּ֤ם | h1818 |
| 3 | and my sword | וְחַרְבִּ֖י | h2719 |
| 4 | shall devour | תֹּאכַ֣ל | h398 |
| 5 | flesh | בָּשָׂ֑ר | h1320 |
| 6 | and that with the blood | מִדַּ֤ם | h1818 |
| 7 | of the slain | חָלָל֙ | h2491 |
| 8 | and of the captives | וְשִׁבְיָ֔ה | h7633 |
| 9 | from the beginning | מֵרֹ֖אשׁ | h7218 |
| 10 | of revenges | פַּרְע֥וֹת | h6546 |
| 11 | upon the enemy | אוֹיֵֽב׃ | h341 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.
American Standard Version (ASV)
I will make mine arrows drunk with blood, And my sword shall devour flesh; With the blood of the slain and the captives, From the head of the leaders of the enemy.
Bible in Basic English (BBE)
I will make my arrows red with blood, my sword will be feasting on flesh, with the blood of the dead and the prisoners, of the long-haired heads of my haters.
Darby English Bible (DBY)
Mine arrows will I make drunk with blood, And my sword shall devour flesh; [I will make them drunk] with the blood of the slain and of the captives, With the head of the princes of the enemy.
Webster's Bible (WBT)
I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives from the beginning of revenges upon the enemy.
World English Bible (WEB)
I will make my arrows drunk with blood, My sword shall devour flesh; With the blood of the slain and the captives, From the head of the leaders of the enemy.
Young's Literal Translation (YLT)
I make drunk Mine arrows with blood, And My sword devoureth flesh, From the blood of the pierced and captive, From the head of the freemen of the enemy.