Deuteronomy 32:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | He is the Rock | הַצּוּר֙ | h6697 |
| 1 | is perfect | תָּמִ֣ים | h8549 |
| 2 | his work | פָּֽעֳל֔וֹ | h6467 |
| 3 | | כִּ֥י | h3588 |
| 4 | | כָל | h3605 |
| 5 | for all his ways | דְּרָכָ֖יו | h1870 |
| 6 | are judgment | מִשְׁפָּ֑ט | h4941 |
| 7 | a God | אֵ֤ל | h410 |
| 8 | of truth | אֱמוּנָה֙ | h530 |
| 9 | | וְאֵ֣ין | h369 |
| 10 | and without iniquity | עָ֔וֶל | h5766 |
| 11 | just | צַדִּ֥יק | h6662 |
| 12 | and right | וְיָשָׁ֖ר | h3477 |
| 13 | | הֽוּא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
American Standard Version (ASV)
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.
Bible in Basic English (BBE)
He is the Rock, complete is his work; for all his ways are righteousness: a God without evil who keeps faith, true and upright is he.
Darby English Bible (DBY)
[He is] the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A ùGod of faithfulness without deceit, Just and right is he.
Webster's Bible (WBT)
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity: just and right is he.
World English Bible (WEB)
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.
Young's Literal Translation (YLT)
The Rock! -- perfect `is' His work, For all His ways `are' just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright `is' He.