Deuteronomy 32:26 Hebrew Word Analysis
0 | I said | אָמַ֖רְתִּי | h559 |
1 | I would scatter them into corners | אַפְאֵיהֶ֑ם | h6284 |
2 | of them to cease | אַשְׁבִּ֥יתָה | h7673 |
3 | from among men | מֵֽאֱנ֖וֹשׁ | h582 |
4 | I would make the remembrance | זִכְרָֽם׃ | h2143 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
American Standard Version (ASV)
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;
Bible in Basic English (BBE)
I said I would send them wandering far away, I would make all memory of them go from the minds of men:
Darby English Bible (DBY)
I would say, I will scatter, I will make the remembrance of them to cease from among men,
Webster's Bible (WBT)
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men;
World English Bible (WEB)
I said, I would scatter them afar, I would make the memory of them to cease from among men;
Young's Literal Translation (YLT)
I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;