Deuteronomy 32:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | They shall be burnt | מְזֵ֥י | h4198 |
| 1 | with hunger | רָעָ֛ב | h7458 |
| 2 | and devoured | וּלְחֻ֥מֵי | h3898 |
| 3 | with burning heat | רֶ֖שֶׁף | h7565 |
| 4 | destruction | וְקֶ֣טֶב | h6986 |
| 5 | and with bitter | מְרִירִ֑י | h4815 |
| 6 | the teeth | וְשֶׁן | h8127 |
| 7 | of beasts | בְּהֵמֹת֙ | h929 |
| 8 | I will also send | אֲשַׁלַּח | h7971 |
| 9 | | בָּ֔ם | h0 |
| 10 | | עִם | h5973 |
| 11 | upon them with the poison | חֲמַ֖ת | h2534 |
| 12 | of serpents | זֹֽחֲלֵ֥י | h2119 |
| 13 | of the dust | עָפָֽר׃ | h6083 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
American Standard Version (ASV)
`They shall be' wasted with hunger, and devoured with burning heat And bitter destruction; And the teeth of beasts will I send upon them, With the poison of crawling things of the dust.
Bible in Basic English (BBE)
They will be wasted from need of food, and overcome by burning heat and bitter destruction; and the teeth of beasts I will send on them, with the poison of the worms of the dust.
Darby English Bible (DBY)
They shall be consumed with hunger, and devoured with burning heat, And with poisonous pestilence; And the teeth of beasts will I send against them, With the poison of what crawleth in the dust.
Webster's Bible (WBT)
They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
World English Bible (WEB)
[They shall be] wasted with hunger, and devoured with burning heat Bitter destruction; The teeth of animals will I send on them, With the poison of crawling things of the dust.
Young's Literal Translation (YLT)
Exhausted by famine, And consumed by heat, and bitter destruction. And the teeth of beasts I send upon them, With poison of fearful things of the dust.