Deuteronomy 32:20 Hebrew Word Analysis

0And he saidוַיֹּ֗אמֶרh559
1I will hideאַסְתִּ֤ירָהh5641
2my faceפָנַי֙h6440
3מֵהֶ֔םh1992
4from them I will seeאֶרְאֶ֖הh7200
5מָ֣הh4100
6what their endאַֽחֲרִיתָ֑םh319
7כִּ֣יh3588
8generationד֤וֹרh1755
9shall be for they are a very frowardתַּהְפֻּכֹת֙h8419
10הֵ֔מָּהh1992
11childrenבָּנִ֖יםh1121
12לֹֽאh3808
13in whom is no faithאֵמֻ֥ןh529
14בָּֽם׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.

American Standard Version (ASV)

And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: For they are a very perverse generation, Children in whom is no faithfulness.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, My face will be veiled from them, I will see what their end will be: for they are an uncontrolled generation, children in whom is no faith.

Darby English Bible (DBY)

And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be; For they are a perverse generation, Children in whom is no faithfulness.

Webster's Bible (WBT)

And he said, I will hide my face from them, I will see what their end will be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.

World English Bible (WEB)

He said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: For they are a very perverse generation, Children in whom is no faithfulness.

Young's Literal Translation (YLT)

And He saith: I hide My face from them, I see what `is' their latter end; For a froward generation `are' they, Sons in whom is no stedfastness.