Deuteronomy 32:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | Of the Rock | צ֥וּר | h6697 |
| 1 | that begat | יְלָֽדְךָ֖ | h3205 |
| 2 | thee thou art unmindful | תֶּ֑שִׁי | h7876 |
| 3 | and hast forgotten | וַתִּשְׁכַּ֖ח | h7911 |
| 4 | God | אֵ֥ל | h410 |
| 5 | that formed | מְחֹֽלְלֶֽךָ׃ | h2342 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
American Standard Version (ASV)
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.
Bible in Basic English (BBE)
You have no thought for the Rock, your father, you have no memory of the God who gave you birth.
Darby English Bible (DBY)
Of the Rock that begot thee wast thou unmindful, And thou hast forgotten ùGod who brought thee forth.
Webster's Bible (WBT)
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
World English Bible (WEB)
Of the Rock that became your father, you are unmindful, Have forgotten God who gave you birth.
Young's Literal Translation (YLT)
The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee.