Deuteronomy 32:14 Hebrew Word Analysis

0	Butter	חֶמְאַ֨ת	h2529
1	of kine	בָּקָ֜ר	h1241
2	and milk	וַֽחֲלֵ֣ב	h2461
3	of sheep	צֹ֗אן	h6629
4		עִם	h5973
12	with fat	חֵ֖לֶב	h2459
6	of lambs	כָּרִ֜ים	h3733
7	and rams	וְאֵילִ֤ים	h352
8	of the breed	בְּנֵֽי	h1121
9	of Bashan	בָשָׁן֙	h1316
10	and goats	וְעַתּוּדִ֔ים	h6260
11		עִם	h5973
12	with fat	חֵ֖לֶב	h2459
13	of kidneys	כִּלְי֣וֹת	h3629
14	of wheat	חִטָּ֑ה	h2406
15	blood	וְדַם	h1818
16	of the grape	עֵנָ֖ב	h6025
17	and thou didst drink	תִּשְׁתֶּה	h8354
18	the pure	חָֽמֶר׃	h2561

Other Translations

King James Version (KJV)

Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.

American Standard Version (ASV)

Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat; And of the blood of the grape thou drankest wine.

Bible in Basic English (BBE)

Butter from his cows and milk from his sheep, with fat of lambs and sheep of Bashan, and goats, and the heart of the grain; and for your drink, wine from the blood of the grape.

Darby English Bible (DBY)

Cream of kine, and milk of sheep, With the fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and he-goats, With the fat of kidneys of wheat; And thou didst drink pure wine, the blood of the grape.

Webster's Bible (WBT)

Butter of cows, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.

World English Bible (WEB)

Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, Rams of the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat; Of the blood of the grape you drank wine.

Young's Literal Translation (YLT)

Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, and rams, sons of Bashan, And he-goats, with fat of kidneys of wheat; And of the blood of the grape thou dost drink wine!